See opnemen on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "het opnemen voor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "opname"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "opneem"
},
"expansion": "Afrikaans: opneem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: opneem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "neem op"
},
"expansion": "Negerhollands: neem op",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: neem op"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "opnēmen"
},
"expansion": "Middle Dutch opnēmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "op",
"3": "nemen"
},
"expansion": "op + nemen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch opnēmen. Equivalent to op + nemen.",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opnemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "opnemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "neem op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nam op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opneem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "neem op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nam op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nam op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "naamt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "naamt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnaamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnaamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nam op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "opnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemen op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "namen op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opnemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neme op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "name op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "opneme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opname",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nemen op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "namen op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "opnemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neem op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "opnemend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "opgenomen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "opnemen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"op‧ne‧men"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neem",
"2": "nam",
"3": "nomen",
"4": "neme",
"5": "name",
"6": "naamt",
"class": "4",
"sep": "op"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 21 18 10 3 6 5 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 16 12 6 9 6 15",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with op",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 14 22 5 7 6 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She raised the glass and downed it.",
"text": "Ze nam het glas op en sloeg het achterover.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick up, to raise"
],
"id": "en-opnemen-nl-verb-uCSo44K9",
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick up, to raise"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 21 18 10 3 6 5 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 14 22 5 7 6 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who is going to answer/pick up the phone.",
"text": "Wie gaat de telefoon opnemen?",
"type": "example"
},
{
"english": "He didn't answer the phone.",
"text": "Hij nam niet op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick up or answer (the phone or horn)"
],
"id": "en-opnemen-nl-verb-STISGofp",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to pick up or answer (the phone or horn)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 21 18 10 3 6 5 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 14 22 5 7 6 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We initially intended for him to join (literally: be taken onboard) our partnership.",
"text": "Het was aanvankelijk de bedoeling dat hij in onze maatschap zou worden opgenomen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take in, to admit, to reserve a spot for"
],
"id": "en-opnemen-nl-verb-M6IJpHzQ",
"links": [
[
"take in",
"take in"
],
[
"admit",
"admit"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take in, to admit, to reserve a spot for"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 21 18 10 3 6 5 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 17 29 3 7 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 14 22 5 7 6 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The jazz band want to record a new album.",
"text": "De jazzband wil een nieuw album opnemen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to record"
],
"id": "en-opnemen-nl-verb-nriRyxO~",
"links": [
[
"record",
"record"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to record"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She snapped a photo of the sunset.",
"text": "Ze nam een foto van de zonsondergang op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snap (a photo), shoot (a film)"
],
"id": "en-opnemen-nl-verb-1zBWYAj0",
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to snap (a photo), shoot (a film)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He eyeballed her from head to toe.",
"text": "Hij nam haar van top tot teen op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eyeball, to look at"
],
"id": "en-opnemen-nl-verb-OEYI4L-n",
"links": [
[
"eyeball",
"eyeball"
],
[
"look at",
"look at"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to eyeball, to look at"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to measure the temperature",
"text": "de temperatuur opnemen"
}
],
"glosses": [
"to observe or measure (result)"
],
"id": "en-opnemen-nl-verb-GeRVs407",
"links": [
[
"observe",
"observe"
],
[
"measure",
"measure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to observe or measure (result)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 21 18 10 3 6 5 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 14 22 5 7 6 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to initiate contact with someone",
"text": "contact opnemen met iemand"
}
],
"glosses": [
"to begin, to initiate"
],
"id": "en-opnemen-nl-verb-Wgi005Sf",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to begin, to initiate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔpˌneː.mə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-opnemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-opnemen.ogg/Nl-opnemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nl-opnemen.ogg"
}
],
"word": "opnemen"
}
{
"categories": [
"Dutch class 4 strong verbs",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with op",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "het opnemen voor"
},
{
"word": "opname"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "opneem"
},
"expansion": "Afrikaans: opneem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: opneem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "neem op"
},
"expansion": "Negerhollands: neem op",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: neem op"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "opnēmen"
},
"expansion": "Middle Dutch opnēmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "op",
"3": "nemen"
},
"expansion": "op + nemen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch opnēmen. Equivalent to op + nemen.",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opnemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "opnemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "neem op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nam op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opneem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "neem op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nam op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nam op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "naamt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "naamt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnaamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnaamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nam op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opneemt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "opnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemen op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "namen op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opnemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neme op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "name op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "opneme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opname",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nemen op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "namen op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "opnemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "opnamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "neem op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "neemt op",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "opnemend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "opgenomen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "opnemen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"op‧ne‧men"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neem",
"2": "nam",
"3": "nomen",
"4": "neme",
"5": "name",
"6": "naamt",
"class": "4",
"sep": "op"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She raised the glass and downed it.",
"text": "Ze nam het glas op en sloeg het achterover.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick up, to raise"
],
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick up, to raise"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Who is going to answer/pick up the phone.",
"text": "Wie gaat de telefoon opnemen?",
"type": "example"
},
{
"english": "He didn't answer the phone.",
"text": "Hij nam niet op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick up or answer (the phone or horn)"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to pick up or answer (the phone or horn)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We initially intended for him to join (literally: be taken onboard) our partnership.",
"text": "Het was aanvankelijk de bedoeling dat hij in onze maatschap zou worden opgenomen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take in, to admit, to reserve a spot for"
],
"links": [
[
"take in",
"take in"
],
[
"admit",
"admit"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take in, to admit, to reserve a spot for"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The jazz band want to record a new album.",
"text": "De jazzband wil een nieuw album opnemen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to record"
],
"links": [
[
"record",
"record"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to record"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She snapped a photo of the sunset.",
"text": "Ze nam een foto van de zonsondergang op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snap (a photo), shoot (a film)"
],
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to snap (a photo), shoot (a film)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He eyeballed her from head to toe.",
"text": "Hij nam haar van top tot teen op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eyeball, to look at"
],
"links": [
[
"eyeball",
"eyeball"
],
[
"look at",
"look at"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to eyeball, to look at"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to measure the temperature",
"text": "de temperatuur opnemen"
}
],
"glosses": [
"to observe or measure (result)"
],
"links": [
[
"observe",
"observe"
],
[
"measure",
"measure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to observe or measure (result)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to initiate contact with someone",
"text": "contact opnemen met iemand"
}
],
"glosses": [
"to begin, to initiate"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to begin, to initiate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔpˌneː.mə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-opnemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-opnemen.ogg/Nl-opnemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nl-opnemen.ogg"
}
],
"word": "opnemen"
}
Download raw JSONL data for opnemen meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.